Évangile de Marc en Québécois

L’évangile de Marc en Québécois

Il s’agit d’un module de note permettant la recherche associée au texte issue d’un projet très intéressant mené l’Université Laval par le professeur Claude Cossette (Fichier monté pour la Bible Online avec permission par Yves Pétrakian. Il ne s’agit pas d’une traduction « théologique » mais l’approche sera rafraîchissante pour les Québécois (et Canadiens français).

Mode d’emploi.
L’utilisateur télécharge le fichier marcqb.exe (cliquer ici)
Il le copie où il veut: par exemple sur son bureau. ( Attention! avant de cliquer sur ce fichier le programme Bible online doit être fermé. La Bible Online ne doit pas être lancée.)
Ensuite: double cliquer sur le fichier marcqb.exe
Une fenêtre easyzip self extractor s’ouvre. Ne rien changer dans la ligne extract to:
Simplement cliquer sur la case « Start »
Un petit cadre apparaît: Finished: All files have been extracted.
Cliquer OK
Le programme de réinitialisation de la Bible se lance automatiquement
1° Ecran relatif aux malvoyants: cliquer la case OK
2° Ecran relatif Restauration/Sauvegarde : cliquer la case Quitter (de toute façon OK n’est pas valide)
On voit le travail de faire: Startup Progress
3° Un dernier Écran relatif aux nouveautés s’affiche, cliquer OK
La Bible Online est lancée et le nouveau module est directement disponible (Vérifier par préférences F9/Notes)
Le nouveau module est installé dans le répertoire courant de la Bible

« Module préparé et mis en forme pour la Bible Online par Yves PETRAKIAN. Fev 2002. »

Texte utilisé avec la permission de Claude Cossette